Última actualización: 3 de octubre de 2026 · English version below.

Tu privacidad me importa. Este aviso explica, en pocas palabras, qué datos recabo en este sitio y en mi boletín, para qué los uso y cómo puedes controlarlos. Se emite conforme a la Ley Federal de Protección de Datos Personales en Posesión de los Particulares.

1. Quién es el responsable

Luis Manuel Chable Cardenas, abogado (Cédula Profesional 15731527), con domicilio en Tablaje Catastral Lote 105, Núm. Ext. 19313, Cholul, C.P. 97305, Mérida, Yucatán, México.
Correo de contacto: [email protected]

2. Qué datos recabo

• Tu nombre y tu correo electrónico, solo si te suscribes al boletín o me escribes.
• Datos de navegación: este sitio usa cookies y herramientas de medición de terceros que registran de forma general las páginas que visitas.

No te pido datos sensibles ni financieros.

3. Para qué los uso

• Enviarte mi boletín semanal: novedades migratorias, consejos prácticos, mis nuevos videos y artículos, y ocasionalmente alguna promoción. Solo lo recibes si marcaste la casilla de consentimiento.
• Responder tus mensajes.
• Entender cómo se usa el sitio y mejorar mis contenidos y comunicaciones.
• Con tu consentimiento, utilizar tu nombre y correo en plataformas digitales de terceros que me ayudan a difundir mis servicios y contenidos, por ejemplo para enviarte información o mostrarte comunicaciones, pagadas o no, que sean de tu interés. Puedes oponerte en cualquier momento.

No vendo ni rento tus datos, y solo los uso en esas plataformas para dar a conocer mis propios servicios. Para enviar el boletín uso la plataforma Brevo, que trata los datos solo por mi cuenta y puede guardarlos en servidores fuera de México. Conservo tus datos mientras estés suscrito; si te das de baja, los elimino de la lista.

4. Cómo darte de baja o limitar el uso

Cada correo trae un enlace para darte de baja con un clic. También puedes bloquear las cookies desde la configuración de tu navegador; algunas funciones del sitio podrían no funcionar igual.

5. Tus derechos

Puedes pedir acceder a tus datos, corregirlos, cancelarlos u oponerte a su uso (derechos ARCO), y retirar tu consentimiento en cualquier momento. Escríbeme a mi correo de contacto (sección 1) con tu nombre y lo que necesitas. Te respondo en un máximo de 20 días hábiles. Es gratis.

6. Seguridad y menores de edad

Cuido tus datos con medidas razonables, aunque ningún sistema en internet es infalible. Este sitio y el boletín no están dirigidos a menores de 18 años.

7. Cambios a este aviso

Si cambio este aviso, lo publicaré en esta página con la nueva fecha. Si el cambio es importante, también te avisaré por correo.

---

Si agendas una consulta o me contratas para un trámite

Cuando me consultas o me encargas un trámite migratorio, necesito conocer más datos sobre ti y, a veces, revisar documentos que me compartes. Esta sección explica cómo los trato. El responsable es el mismo: yo, Luis Manuel Chable Cardenas, como abogado independiente.

Datos y documentos que puedo pedirte

• Identificación y contacto: nombre, nacionalidad, fecha de nacimiento, estado civil, pasaporte, documentos migratorios, CURP, correo, teléfono y domicilio.
• Familiares: datos y actas de tu cónyuge, pareja, hijos o padres, cuando el trámite se basa en un vínculo familiar.
• Laborales o académicos: oferta de trabajo, empleador o estudios, cuando el trámite los pide.
• Financieros: estados de cuenta, ingresos o pensiones para acreditar solvencia económica, y datos para facturar. Solo los trato con tu consentimiento expreso.

Datos sensibles. No los pido como regla. Si tu trámite lo exige (por ejemplo, por razones humanitarias o de salud), te pediré tu consentimiento por escrito antes de tratarlos.

Datos de otras personas. Si me compartes datos o documentos de familiares u otras personas (por ejemplo, de tu cónyuge o tus hijos para un trámite familiar), confirmas que tienes su autorización para hacerlo, y los trato con el mismo cuidado que los tuyos.

Para qué los uso

Para darte asesoría, preparar tu trámite y acompañarte para que lo presentes ante el Instituto Nacional de Migración, la Secretaría de Relaciones Exteriores o un consulado de México. Los trámites migratorios son personales, así que por regla los presentas tú; cuando un trámite no requiera tu presencia y se cumplan los requisitos que pide la autoridad, podré presentarlo en tu representación. También los uso para agendar citas, mantenerte informado de tu caso, cobrar y facturar, y cumplir mis obligaciones legales. Estos usos son necesarios para el servicio que me pides, por lo que no requieren un consentimiento adicional.

Con quién los comparto

Solo con las autoridades migratorias o consulares que resuelven tu trámite, y con otras autoridades cuando la ley lo exige. Para trabajar uso herramientas como Google (correo y almacenamiento), AgendaPro (citas), Google Meet (videollamadas) y WhatsApp (mensajes), que tratan la información solo por mi cuenta. No vendo tus datos. Solo tu nombre y tu correo podrían usarse para enviarte información sobre mis servicios, y únicamente con tu consentimiento (ver sección 3).

Cómo cuido tus documentos y cuánto tiempo los guardo

Trato tu información con secreto profesional. Solo yo tengo acceso a tu expediente, que guardo en archivos digitales protegidos. Lo conservo mientras dure tu trámite y después solo el tiempo que exigen mis obligaciones legales; luego lo elimino. Algunos datos no pueden borrarse mientras sean necesarios para un trámite en curso o para cumplir la ley.

Tus derechos (acceso, rectificación, cancelación, oposición y retiro del consentimiento) funcionan igual que en la sección 5: escríbeme por correo o entrégame tu solicitud por escrito en mi domicilio, y te respondo en un máximo de 20 días hábiles. Si consideras que tus derechos no fueron respetados, puedes acudir a la Secretaría Anticorrupción y Buen Gobierno.

---

Privacy Notice (English)

Courtesy translation. If the versions differ, the Spanish one prevails.

Who I am. Luis Manuel Chable Cardenas, attorney (Cédula Profesional 15731527), Tablaje Catastral Lote 105, Núm. Ext. 19313, Cholul, C.P. 97305, Mérida, Yucatán, Mexico.
Contact email: [email protected]

What I collect. Your name and email, only if you subscribe to my newsletter or write to me. This website also uses cookies and third-party measurement tools to measure visits in general terms. I do not ask for sensitive or financial data.

Why. To send you my weekly newsletter (immigration updates, practical tips, new videos and articles, and occasional offers) if you ticked the consent box; to answer your messages; to understand how the site is used and improve my content and communications; and, with your consent, to use your name and email on third-party digital platforms that help me share my services and content, for example to send you information or show you relevant communications, paid or unpaid. You can object at any time. I do not sell or rent your data. I use Brevo to send the newsletter on my behalf; its servers may be outside Mexico. I keep your data while you are subscribed and remove it from the list if you unsubscribe.

Your choices and rights. Unsubscribe with one click from any email, or block cookies in your browser. You may access, correct, delete or object to the use of your data and withdraw your consent at any time: email me with your name and request. I answer within 20 business days, free of charge.

If you book a consultation or hire me for a procedure. I may ask for identity and contact data, your passport and immigration documents, family records when your case depends on a family tie, work or study details, and financial statements to prove economic solvency (only with your express consent). I ask for sensitive data only if your case requires it, and then in writing. I use this information to advise you, prepare your case and support you as you file it with the INM, the Foreign Ministry or a Mexican consulate. Immigration procedures are personal, so as a rule you file them yourself; when a procedure does not require your presence and the authority’s requirements are met, I may file it on your behalf. I also use it to schedule appointments, keep you informed, bill you and meet my legal duties. I share it only with the authorities that decide your case and with tools that work on my behalf (Google, Google Meet, AgendaPro, WhatsApp). If you share data about family members or others, you confirm you have their permission. I keep your file under professional secrecy, with access limited to me, for as long as your case lasts and then only as long as the law requires.

Security, minors and changes. I protect your data with reasonable measures. This site is not aimed at anyone under 18. If this notice changes, I will post it here with a new date and email you about important changes.